| EVENT NAME |
|---|
| Popping Night |
| Date |
| 2024.04.27 20:00～23:00 |
| Venue |
| DIL Dance Studio |
| Address |
|
Popping Night 171-0014 東京都豊島区池袋２丁目-３-５ 曙ビル ５F もしくはGoogle mapで「DIL Dance Studio」を検索！ (階段しかないのでご了承ください！) Akebono building 5F, 2-3-5 Ikebukuro, Toshima city, Tokyo 171-0014 Or type in ‘DIL Dance Studio’ on google map! (Please take the stairs to the 5th floor) |
| Fee |
| 500 yen |
| Contact(Cancel ,etc.) |
| zyq1141@gmail.com |
2024年、あけましておめでとうございます！
Popping Nightの主催者Saiです！気づいたらこのイベントはもう今年から3年目となりました！音楽が好きな皆さんがいつもきていただいてありがとうございます！！中国に戻った元主催者のIki君にもありがとうございます！今年もよろしくお願いします！
このセッションの特徴:
1. 国、性別、年齢、スキル、スタイルなど問わず音楽とダンスが好きであれば誰でも大歓迎です！
2. (Remixとbeatsなしの)Old-school funk musicがメインです、たまに他のジャンルもかけますが「Old-school」のテーマからは離れません！良い音楽のために来てください！
3. ダンスジャンルは問わないのでポッパーじゃなくても大歓迎です！
4. いろんな国のダンサーと交流できる場所です！練習後のちょい飲みももちろんありますー
(現在月一回ぐらいで開催しております)
(当日参加、途中参加、退出など全部自由です！)
Happy new year everyone! I’m the organizer of this Popping Night Session, Sai~ Thanks to everyone, here comes the third year of this session.
Popping night is a dance practice session held once a month at DIL Dance Studio, Ikebukuro. As always, we will bring you some good old-school funk music~ Hope you enjoy!
About the session:
1. Nationality, gender, age, skills, and styles don’t matter!! As long as you love music and dance you are welcomed to join us~~
2. Mainly old-school funk music! Sometimes we play some other genres but the bottom line is we only play organic and good music! That means no remix or beats~ Hope everyone come for the good music~
3. All styles are welcomed and appreciated as long as you love old-school music~
4. You get to meet dancers from all over the world. And don’t miss out on the little “happy hour” after the session~
(You are welcomed to join and leave at anytime of the session~)
哈咯各位朋友!新年快乐!我是Popping Night的主办者Sai~ 多亏各位，Popping Night练习会迎来了第三个年度。一如既往，我们将会提供纯正的Old-school funk music!
本练习会的特点:
1. 没有国籍，性别，年龄，实力和风格等的限制。好音乐和舞蹈是唯二的共同语言~
2. Old School Funk Music! 我们只提供纯放克音乐，偶尔会有其他乐种，但是都是纯的，Old-school 的，没有Remix的，没有Beats的音乐!希望大家能为了音乐而来~
3. 任何风格的舞者都可以加入~
4. 练习会结束后还可以和大家小酌一杯。
(本练习会每月举办一次，一般在每月的最后一个周六)
(练习会中的任何时间入场，退场都可以，无任何限制)
流れ/Process/流程
19:30~20:00
入場/Entry
20:00~
グループ分けとサイファー開始
Dividing group & Starting cypher
分组并开始Cypher
(サイファーはだいたい30分ごと一回、間の休憩は15分ほど
30 mins per cypher, 15 mins break between each
Cypher每次约30分钟，中间休息约15分钟)
22:00~
最後は「ジャッジショーケースサイファー」！皆一つの輪でサイファーします！
The last round will be an all-in-one cypher, everyone is going to get down to the same big circle!
最后一轮Cypher所有人围成一个圈进行!
※当サイトからのスクレイピング行為などは禁止しております
入力頂くメールアドレスは、必ず「info@et-stage.net」を受信できるような状態にして頂き、エントリー完了メールが受け取れるようにしてください。
ゴミはご自身でお持ち帰るようお願いします
喫煙の方は必ずご自身で携帯灰皿をご用意ください
廊下の細い通路には立ち止まらないでください(窓側は大丈夫です)
Please don’t leave any trash in the studio.
Please bring a portable ashtray if you smoke.
Please don’t block the hallway outside the door. (The window side is okay).
垃圾，瓶子等请自行带回。
抽烟的朋友请自带便携式烟灰缸。
请不要停留在走廊的细长走道处(靠窗的一边没问题)。
既に当イベントは終了しています。
